Underscoring the fragility of the deal, Israel said Iran had fired another missile barrage and threatened to retaliate. Iran’s military denied launching an attack after the cease-fire went into effect, Iranian state news outlets reported.